Тексты

Konz Jumalan valdkund tuleb?

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uz’ Zavet, 2006, с. 184
Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 17.

От Луки святое благовествование, Глава 17. Библия (Синодальный перевод).

en=Luke|17

Konz Jumalan valdkund tuleb?

вепсский

²⁰Kerdan
farisejad
küzuiba
Iisusal
, konz
Jumalan
valdkund
tuleb
. Hän
sanui
heile
: «Jumalan
valdkund
ei
tule
muga
, miše
sen
tulendan
voiži
nägištada
. ²¹Ei
voi
sanuda
: Se
om
tägä
, vai
Se
om
sigä
. Kackat
: Jumalan
valdkund
om
teiden
südäimiš
.»

Лука 17:20-21

русский

~~²⁰ Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие,~~ ~~отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,~~ ~~²¹ и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там.~~ ~~Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.~~