Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. AJETTIH ABUNIEKAN

Stanislav Tarasov

AJETTIH ABUNIEKAN

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Paistau

mama

kakkarua

šuurda

, ka

kuin

hattarua

.
Vuota

, lähen

autallan

,
kakkarazen haukkuallan.

Toine

toizen

piällä

pandu

–
palavazet

, meillä

andua

.
Ruallan iče

maman

eičči

,
abuniekka lieni

veičči

.

Otiin yhen

kakkaran

,
pilkoin

hänen

palavan

.
Palazie

on

kebie

šyyvä

,
kergie

kielen

piällä

luuva

.

Tahoin

kaiken

mal’l’an

pilkuo

,
mama

ando

miula

čilkuo:
"Oletgo vain

huolešša

!
Uiji

šoppipuolešta!"