Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’

Stanislav Tarasov

ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Loydiä jygie

hyvä

šana

–
pahua

mistä

vain

i

löydyy

.
Olgah

hyviä

vähä

- ana

,
ana

hengi

veššelöidyy.

Uidiu

talvi

, keviä

tulou

,
šygyžy

eu

ijäkši

.
Keviä

pahat

aziet

lugou

,
andau

hyviä

šijakši

.

Vaihtau

taban, tulou

lämmin

–
jogo

taloh

, jogo

hengeh

.
Žiivatalla

varoin

mämmie

,
meilä

dengua

, kuušša

- rengin

.

Dengua

lieu

, nin

emmä

kavo

.
Talven

eistäzimä

kežäh

,
hyviä

šanois’

jogo

talo

:
"Eländäne

šomah

vežah

!"’

Midä

vain

piäh

ei

tule

,
konža

issut

ruavotta

.
Vain

ei

uiji

huoli

:
eliä

hyviin tahottais’

.