Тексты

Iisus ottas taivhaze

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uz’ Zavet, 2006, с. 208-209
Evangelii Lukan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 22:1-24:53. 24.

От Луки святое благовествование, Глава 24. Библия (Синодальный перевод).

en=Luke|24

Iisus ottas taivhaze

вепсский

⁵⁰Iisus
vei
openikoid
lidnaspäi
lähele
Vifaniad, lendi
käded
i
blahoslovi
heid
.

⁵¹I
blahoslovides
hän
zavodi
erigata
heišpäi
, i
händast
ottihe
ülähäks
taivhaze
.

⁵²Openikad
kumarzihe
hänele
mahasai
i
ihastusiš
i
hüviš
meliš
pördihe
Jerusalimha
.

⁵³Hö
oliba
kaiken
aigan
pühäkodiš
, ülenzoitiba
i
kitiba
Jumalad
. ~~Amin’.~~

Лука 24:50-53

русский

~~⁵⁰ И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.~~

~~⁵¹ И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.~~

~~⁵² Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.~~

~~⁵³ И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога.~~ ~~Аминь.~~