Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus tegeb tervheks sogedan
Iisus tegeb tervheks sogedan
вепсский
1Teveres
Iisus nägišti mehen , kudamb oli sündnu sogedan .
2Openikad küzuiba hänel : «Ravvi ,
ken tegi grähkän , miše hän sündui sogedan ?Iče-k hän vai hänen kazvatajad ?»
3Iisus sanui : «Ei hän tegend grähkäd , dai kazvatajad-ki ei tehnugoi .
Nece om sen täht , miše hänes ozutaižihe Jumalan tegod .
4Kuni om päiv , minei tarbiž tehta hänen tegoid , ken oigenzi mindai .
Tuleb ö, siloi niken ei voi tehta azjoid .
5Kuni olen mirus , minä olen mirun lämoi .»
6Jäl’ges nenid sanoid Iisus sül’gi maha , tegi sül’gespäi i maspäi voišken , voidi sogedal sil’mäd
7i sanui : "Mäne Siloaman kül’bendsijale i peste ."
– Siloaman nimi znamoičeb «oigetud ».
– Mez’ mäni , pezihe i konz pördihe , ka hän jo nägi .
8Sid’ hänen susedad i toižed-ki , ked ende nägiba händast sogedan , čududelihe : «Ei-ik nece ole hän , ken ištui pakičijan ?»
9Erased sanuiba : «Nece om hän ,» a erased : «Ei , vaiše nahodib hänehe .»
No hän sanui iče : «Ka , nece olen minä .»
10Hö küzuiba hänel : «Ka kut sinun sil’mäd avaižihe ?»
11Hän sanui : "Se mez’ , kudamb kuctas Iisusaks , tegi voišken , voidi minun sil’mäd i sanui : "Mäne Siloaman kül’bendsijale i peste ".
Minä mänin , pezimoi , i minun sil’mäd nägeškanziba .
12«Kus se mez’ om ?»
hö küzuiba hänel , no hän sanui : «En teda .»
Iisus tegeb tervheks sogedan
вепсский