Тексты

Краткая Священная исторiя. Пӱгäнъ Генқенъ алахъ-тулèнду

Краткая Священная исторiя. Pyhän Hengen alahtulendu

карельский: ливвиковское наречие
Старописьменный ливвиковский

Pyhän

Hengen

alah

tulendu

.

Jälles

Hospodin nouzendua

taivahah

Apostolit tuldih

järilleh

Jerusalimah i

, vuottajes

Pyhän

Hengen

alah

tulendua

, yksimielizesti

molittiheze. Viijen

kymmenendenny

päivänny

jälles

Hospodin elävyndiä

, huondeksel

, kerral

tuli

kohu

taivahas

päi

, kui

suures

tuules

, i

joga

Apostolin piäle

heitettiheze tulizet

kielet

. Yhtes

sen

kere hyö

(Apostolit) tävvyttih

Pyhäl

Hengel

i

ruvettih

pagizemah

monil

kielilöil, kudamii

ennen

ei

tietty

. Kerävyi

rahvas

i

kummeksi

tädä

erinomastu

tapahustu. Sendäh

Apostoli Pedri rubei

sanelemah

propovedii muga

lykykkähästi, jotta senny

samannu

päivänny

ristiiheze ymbäri

kolmen

tuhanden

hengen

. Muga

vanhas Iudein kirikös

rubei

azettumah

uuzi

Ristikanzoin

kirikkö

, se

on

, Hristah uskojien

, eiga

ristittyizien yht

Краткая Священная история. Сошествие Святого Духа

русский