Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6571 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (27: 11-26). Iisus Pilatan ies | Матфей 27: 11-26 | |
| 6572 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (27: 3-10). Juudan surmu | Матфей 27: 3-10 | |
| 6573 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (27: 1-2). Iisus annetah Pilatale käzih | Матфей 27: 1-2 | |
| 6574 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 69-75). Pedri kieldävyy Iisusas | Матфей 26: 69-75 | |
| 6575 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies | Матфей 26: 57-68 | |
| 6576 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 47-56). Iisussua otetah kiini | Матфей 26: 47-56 | |
| 6577 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 36-46). Iisus molihes Gefsimanies | Матфей 26: 36-46 | |
| 6578 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 31-35). Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän Hänes | Матфей 26: 31-35 | |
| 6579 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 26-30). Iisus luadiu pyhän veron | Матфей 26: 26-30 | |
| 6580 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 17-25). Äijänpäivän vero | Матфей 26: 17-25 |