Найдено 10 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6591 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (20: 17-19). Iisus myös pagizou omas kuolendas | Матфей 20: 17-19 | |
| 6592 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (20: 1-16). Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh | Матфей 20: 1-16 | |
| 6593 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (19: 27-30). Mittuine palku suajah opastujat? | Матфей 19: 27-30 | |
| 6594 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (19: 16-26). Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah? | Матфей 19: 16-26 | |
| 6595 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (19: 13-15). Iisus toivottau lapsile ozua | Матфей 19: 13-15 | |
| 6596 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (19: 1-12). Eruomizeh da naimattomuoh näh | Матфей 19: 1-12 | |
| 6597 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (18: 21-35). Arbaituspagin žiälettömäh käskyläzeh näh | Матфей 18: 21-35 | |
| 6598 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (18: 15-20). Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele? | Матфей 18: 15-20 | |
| 6599 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (18: 12-14). Arbaituspagin yöksynyös lambahas | Матфей 18: 12-14 | |
| 6600 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (18: 7-11). Muailman muanitukset | Матфей 18: 7-11 |