ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 29 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты эпическая руна Kavonnut lapši (Marjavirsi) Поиски утерянного ребёнка
12 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты эпическая руна Jänis opaštau poikuah Лавонен Нина Александровна. Заяц поучает зайчонка
13 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты эпическая руна Revon valituš Лавонен Нина Александровна. Жалоба лисы
14 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты балладная руна Kuolinšanomat Лавонен Нина Александровна. Вести о смерти родных
15 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
Оулангский
фольклорные тексты эпическая руна Šuuri šika Лавонен Нина Александровна. Большая свинья
16 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты эпическая руна Šuuri šika Лавонен Нина Александровна. Большая свинья
17 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты предание Niska Кундозерова Мария Владимировна. Ниска (Зашеек)
18 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Imel Бойко Татьяна Петровна. Солодовая каша
19 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Haudu Бойко Татьяна Петровна. Выпаренная в печке репа или брюква
20 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты L’etut Бойко Татьяна Петровна. Блины