Найдено 380 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Natalja Sinitskaja. Lapsukkaine | Синицкая Наталья. Ребенок | |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Natalja Sinitskaja. Huondesvero | Синицкая Наталья. Завтрак | |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Natalja Sinitskaja. Omas kois | Синицкая Наталья. Дома | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Šašin škola | Синицкая Наталья. Шашина школа | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Päivykois | Синицкая Наталья. В детском саду | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Muistelen lapsusaigua | Вспоминаю детство | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Poluudittu syväin | Синицкая Наталья. Закаленное сердце | |
| 18 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut voinan jäl'ges openzihe | Кошелева Мария. Как после войны учились |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke | Мичурова Надежда. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Мичурова Надежда. Род Вахрамеевых из Кавгозера |