Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 025 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
4151 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Havuloista kun nieklaset Когда иголки с хвойных деревьев
4152 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Palokär’k kuivaj oksai päräidyöittäu n’uokal Когда чёрный дятел стучит по сухому суку клювом
4153 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Meil oli muguoine lindu У нас была такая птица
4154 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
диалектные тексты Valentina Karakina. Nakru on kilo voita
4155 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”
4156 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Пашкова (Артемьева) Зоя. Pajo kylän elaijas
4157 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты Dorogansordajat Разрушители дороги
4158 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Kačottii, što vilu kežä tuloo Примечали, что холодное лето будет
4159 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты Primietitäh mečäs Примечают в лесу
4160 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, этнографические тексты Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät В середине Великого поста пекут хлебцы с крестом