ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 31 запись.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Поросозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти)
  1. Tyttäreh sanou:
    Mindäh mie he itän sriäpinnän?
2 карельский: собственно карельское наречие Поросозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти)
  1. Tyttäreh sanou:
    Mindäh mie he itän sriäpinnän?
3 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä
  1. N’in se tulou staruuha l’äht’i mijän kera n’i he en d’äi, viel’ä d’äl’l’el’l’ aštuu siel’ä.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii
  1. Sen voi hyvingi uskuo, ku kuuli, kui Ruzakon Fedottu oli pettännyh ven’alazen:
    A vot, häi sanoi, ‒ kulleh minä kerran putilleh petin ven’alazen: möin hänel kažinnah kan, a pimienhämäris čökkäin tilal reboinnahkanhe, he!
5 карельский: собственно карельское наречие Ребольский
диалектные тексты Diädih kaikki kodih
( Все остались дома)
  1. No midä, diädih kaikki kodih, koissa diädih i kanat, i lambahat diädih, i kaikki pihalla he kävelläh.
6 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты S’iwhka-burka, veščaja kaburka
(Сивка-бурка, вещая каурка)
  1. Hehhe!
7 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ Kolobat, ščipanikat, vatruškat
  1. Min d’o aiguod he kavazluud a.
8 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ Pertin pezend
  1. He sanup: ”Anna F’odorouna ut’a lapt’ei to”, sanop: ”Äij om midak virzuit”, se sap: ”Äij om laval, a kusak oma pezijat?”
9 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ Äij on dielot kalan suada
  1. Nügü om he sinna.
10 карельский: собственно карельское наречие Контоккский
диалектные тексты Ent’iseštä elämäštä
  1. Šiitä hiäte he