ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 66 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel
  1. Nenile den’goile sigä vedetas kel’kursad, tehtas nimilaudaižed, tugetas tradicionaližid käzitöid.
2 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah
(Гордеев и Наумов попали в плен)
  1. Ka minä, sanou, mänen sigä d’ežurnuoile sanou: ”Vougo, sanou, meile andai nenile miehile, sanou, piirait, sanou, süötämme sanou andai gostin’čče heile”.
3 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Eläb vezi
  1. Nenile naižile ilo tegihe da zavodiba nagrda:
    Kackat, kackat, miččed živatad heil oma!
4 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas
  1. I necen melen minä oigendan enamban nenile, ked mahtaba čomin kirjutada kelel.
5 вепсский Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’
(В чистой воде рыба клюет. 03. Там был один пожилой дед)
  1. Hän kokišt’ lopiile, a minä kokištin vaise nenile kaluižile.
6 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Nenile vaihile verai ku raiskahtab avaitas, i varnaspäi lanksi paid.
7 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii
  1. Valdmehištole pidi abutada nenile volostile da sel’sovetoile elonümbrišton kaičendas, kul’turan, taidehen, tradicionaližiden radonmahtoiden da salištusiden kehitoituses.
8 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Iloiteldihe külläks
  1. Eriližid spasibsanoid pidab sanuda nenile ristituile.
9 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal
  1. tahtoim jätta rahvahan muštho kompozitorad Veljo Tormisad, i meile tuli idei toda hänen muzikad nenile rahvahile, kudambil hän kirjuti muzikad.
10 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad
  1. Boris Nikolajevič kirjuti ičeze akale Revekka Solomonovnale: ”Minä aznoičen nenile, ked rikoiba minun poigan i toiba muga äjan gor’ad”.