ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 43 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi
  1. Ruskeitukkaine kaheksavuodehine hoikkaine tyttöine rippuu suuren puskičun bošin sarvis da pagizou senke.
2 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”
  1. Voim otta midä-ni vanhas elospäi udehe, nügüdläižehe eloho i sidoda senke, voim opeta norištod süveta tradicijoihe, a mugažo ližada midäse ut enččihe harjemusihe da veroihe.
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Hristosan rungan yhtehys
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31)
  1. 26 Gu ollou gor՚a yhtele rungan palazele, sit senke tirpetäh gor՚ua kai palazet, a ku kudamale rungan palazele ozutettaneh čestii, sit kai palazet pietäh senke hyviä mieldy.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Adam da Hristos
(Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21)
  1. 16 Tädä lahjua ei sua ni rinnale panna senke, midä toi yhten ristikanzan riähky muailmah.
5 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Oli kolme neičyt
([Чудесные дети])
  1. Ivan Carevič andoi kl’atvan:
    Minä izmeni en, sen otan mučoikš i senke suan elämäi.
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Rastavanpudro
(«Рождественская каша»)
  1. Senke oli vie yksi gnoumu, net juostih iäre juvvanke.
7 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 3
  1. Menin sobuh oman mielenke, ečin ičelleni mielihyviä igäväs da senke jatkoin elostu.
  1. Senke kuvitelmurakkahuonke elän.
8 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. Kaži udes ladi tabata lehteižen i väta ühtes senke.
9 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad
  1. Siloi minä küzuin, midä puzuhu pandihe da midä tehtihe senke.
10 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe
  1. A ühtes senke lämoiš paloiba kaik ridad, bedad i pahuz’.