ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 17 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. Rusked kivi vedas Piterihe, Moskvaha da toižihe lidnoihe da völ Franciaha.
2 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod
(Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)
  1. - Gostincad vedas mecha.
  1. - Gostincoihe pandas liibäd kaks’ kromašt, čapetas kahtes kaurigaspei, pandas solad väheižen, pandas saharad, pandas čajud, pandas tabakod, pandas spičkad, potom käroutas ripakoižehe i vedas mecha, ripputadas oksaižele.
3 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jelena Kozlova. Kundletomad suksed
  1. Toižel aigal ei ole aigad suksil ajeltashomendesel händast päivkodihe vedas, a ehtal om pimed jo.
4 вепсский библейские тексты Jerusalim pandas mantazale
(Лука 21:20-33)
  1. 24Äi rahvast riktas surel veičel, toižid tabatas i väges vedas kaikjale verhiže maihe, i Jumalad tundmatomad rahvahad otaba Jerusaliman ičeze valdha.
5 вепсский библейские тексты Keda tarbiž varaita?
(Лука 12:4-12)
  1. 11Konz teid vedas suimpertihe vai pämehiden libo valdanpidäjiden edehe, algat holdugoi siš, kut polestat ičtatoi i midä sanut.
6 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut spravitadas ličindhiinil’
(Как лечат травами)
  1. Konz lapsou oma sugased ka lapsen vedas kül’betihe i vastoidas ezmäi, a potom hositas kvassil, pezotadas i kärautas rukaižihe.
7 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Gostincad vedas mecha.
  1. Gostincoihe pandas liibäd kaks kromašt’, čapetas kahtos kaurigaspäi, pandas solad vähäižen, pandas saharad, pandas čajud, pandas tabakod, pandas spičkad sinna, a potom kärautas ripakoižehe i vedas mecha, i riputadas oksaiželo.
8 вепсский фольклорные тексты загадка Muštatišed
(Загадки)
  1. (Hiinregi vedas jädmö).
9 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut samogonan ajetihe
(Как самогон гнали)
  1. Kartoškat keittas, surdas, pandas sepad, idug’auhod, küubetihe vedas ika mecas, pandas katl’ah’a i keittas, g’oksop.
10 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Karzn’as eli kikimara (sаrn)
(В подполье жила кикимора (Сказка))
  1. Mida vedas karzn’ah’a, ka hän kaik söp.