ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Hengi andau uvven elaijan
(Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)
  1. 15 Työ etto suannuh hengie, kudai luadiu teidy orjakse, gu ielleh eläzittö varavon vallas, a saitto Hengen, kudai luadii teidy Jumalan lapsikse.^ Sit Henges myö kirrummo: "Avva, Tuatto"!
2 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1
  1. Kui yhtel kerral suat hyvän kalan, näet t’ulieniparven lämbeilemäs kivien piäl da vie harvinazen merikotkan, se tuou hyvän ozan tunnon, ga toizielpäi varavon, olemmogo menettämäs tämän kaiken.
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus piästäy hullatun
(Лука 5: 17-26)
  1. 26 Kaikin hämmästyttih da sežo ruvettih kiittämäh Jumalua.^ Varavon vallas hyö sanottih: "Tänäpäi myö näimmö aiga kummua".
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus Gerasan muas
(Марк 5: 1-20)
  1. 15 Hyö tuldih Iisusan luo i nähtih se mies, kudamua enne muokattih karut.^ Mies istui sie šuorivunnuonnu i hyväs tolkus.^ Rahvas oldih varavon vallas.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Nikolai Zaitsev. Oma randu
  1. Sidä enämbäl minun henges tämän varavon jälles nouzi syväimeh syväintalven kirkahan pakkažen talvipäivän ilo.
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Oma randu
  1. Sidä enämbäl minun henges tämän varavon jälles nouzi syväimeh syväintalven kirkahan pakkažen talvipäivän ilo.