ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol'kina Valentina. Endizen elaijän mustelukset
  1. Liäkärii sil aijal eihäi ni tiedänyh niken: kel kui oza vedelöy...
  1. Sen periägi pajot endizet oldih enimälleh tuskižat: "Vedelöy elaigaine rounu rambu jalgaine".
2 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Lapšin viržyz’ie
(Образцы детского фольклора)
  1. Šulkuplat’jua ombelow,
    nieglas’t’a pid’el’öw,
    rihmas’t’a ved’el’öw,
    ikkunah kačahtelow.
3 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты дразнилка, скороговорка, считалка, колыбельная песня, пестушка, потешка Lapšin viržyz’ie
(Образцы детского фольклора)
  1. Šulkuplat’jua ombelow,
    nieglas’t’a pid’el’öw,
    rihmas’t’a ved’el’öw,
    ikkunah kačahtelow.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты L’udmila Mehed. Kezäpäivät Marfa-buaban luo
  1. Vähäzen aigua mendyy uvvessah minuu vedelöy: valgei čoma griba on huavan al.
5 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты заговор, заклинание Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...
(К хозяину воды тоже нужно знать...)
  1. I ših rukah kuin muokkuačima myö, vaibuma, jo i päivän’e on laškiečemiz’iin, a vain päiväzen laššetešša pušša vielä hiän ved’elöw mečänizän’dä, vielä pušša ševottaw.
6 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Kui nagrištu kazvatiimmo
(Как мы выращивали репу)
  1. Muakondiedu nagrišhalmehel emmo nähnüt, muakondii se kartohkoi vedel’öw, nagrišpaikas emmo nähnüh.