ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 3 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты Zavodiin üksin riata
(Я начинал работать один)
  1. Sanos kui vemmel liadie?
2 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты заговор, заклинание Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...
(К хозяину воды тоже нужно знать...)
  1. - A vemmel’ tämä katkiew, n’iin ei jo n’imidä hän’enke...
  1. - Vemmel’ katkiew, n’in jo dal’še n’e pojedeš.
  1. Jo i kaikki, jo i šeizo ka šez’iin’e, ei šua hebozella ved’iä jo, vemmel’ vet vain i vedäw, hiän pidäw, da.
3 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin luad’ija regie
(Как делали сани)
  1. Šin’de vemmel’, vemmel’en žeže kiän’n’etäh.
  1. Vemmel’ on vetlašta luajittu, on i tuomešta, on i väz’inäštä.
  1. Väz’inäštä vemmel’ jygiemba, kovemba, vetlašta on pehmiembi vemmel’.