ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 14 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты лирическое произведение L’ubov’ Baltazar. Meijän mättähän naizet
  1. Pajo ulahtih pitkäh,
    Konzu verkoloi pandih,
    Tuuli koppai sen itkun,
    Ku ei kuultas vai rannal.
2 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kaksi vellesty
(Два брата)
  1. Ni verkoloi ewle rannas!
  1. Sanotah:
    Nygöi, – sanow, – verkoloi laskemah lähti!
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan
  1. Muuttolinduloin tabuamizeh käytetäh nägymättömii verkoloi, kudamii azetetah puuloih.
  1. Toiči verkoloi levitetäh muale da ripoitetah jyviä, ku linnut iče tuldas sih kohtah.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Sergei Jevstafejev. Käby. 1
  1. Tuatto uvvessah on voimatunnuh, läžiy, ga verkoloi sendäh pidäy valmehel.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты лирическое произведение Aleksandr Kräkkijev. Elättimuailmas
  1. Buitegu kezrätäh liinua,
    Verkoloi kuvotah,
    Sil päderäl kunnelienne
    Kibriesti kavotah.
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты, учебные тексты L’udmila Ivanova. Kegrinpäivy
  1. Akat istavuttih kezriämäh, mužikatkudomah verkoloi.
7 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты, учебные тексты MEIJÄN HUOGAVOPÄIVÄT
  1. Kuni kyly lämbiey, tuatto died’oinke da Il’l’anke kävväh kaččomah verkoloi.
8 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisusan enzimäzet opastujat
(Лука 5: 1-11)
  1. 1 Erähänny päivänny, konzu Iisus seizoi Gennesaretanjärven rannal da rahvasjoukko tungettelih Hänes ymbäri, ku kuulta Jumalan sanua, 2 Häi nägi rannal kaksi venehty.^ Kalaniekat jo lähtiettih venehis da huuhtottih verkoloi.
9 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Enzimäzet opastujat
(Марк 1: 16-20)
  1. 19 Palazen peräs Iisus nägi Juakoin da hänen vellen Iivanan, Zevedein poijat.^ Hyögi oldih venehes, sellitettih verkoloi.^ 20 Iisus kerras kučui heidy.
10 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisusan enzimäzet opastujat
(Матфей 4:18-22)
  1. Hyö sellitettih verkoloi venehes Zevedei-tuattahke.