Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 30 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты		Kun lähettih ristileipie kantamah (Когда шли раздавать хлебцы с крестом)	~~Olihan siinä semmosella päriellä tahi sul’ččinalassalla paineltu ristih, jotta siih tuli niinkun verkon silmät.~~
2	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Tiijättögo työ, mibo on tuohi?	~~Tuohi ei varua vetty dai nimidä muudu, eigo se happane, sendäh tuohtu kalaniekat rakkahal piettih käbrynny verkon selykses.~~
3	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Dočka semiletka (Дочка семилетка)	~~Tuattah hänele toi jänöin, verkon, viä toi perepelkulindužen tyttärele.~~ ~~Tytär otti, sovat heitti, verkon pani piäle, jänöile ištuiheze selgäh, perepelkan linnun otti kädeh.~~
4	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	диалектные тексты		Omašta elämäštä Jyškärveššä	~~Toizella aikua tulen verkon lazu…~~
5	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Иоанн 21: 1-14)	~~¹¹ Simon-Pedri meni veneheh i vedi verkon randah.^ Se oli täyzi suurdu kalua, kaikkiedah sada viizikymmen kolme, no hos kalua oli muga äijy, verko ei revinnyh.~~
6	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä (Иоанн 21: 1-14)	~~¹¹ Simoni Petri aštu veneheh ta veti verkon mualla.^ Še oli täyši šuurta kalua, kaikkieh šata viisikymmentä kolme.~~
7	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta...	~~Mie vet oššin uuvven verkon, vanha on jo kokonah lahon, vaštasi ukko.~~ ~~Akka tuaš rupesi päivittelömäh ta moittimah mieštäh uuvven verkon oštamisešta, vet hiän vois vanhanki korjata.~~ ~~Šen tilah akka anto mušikoilla viimeset kopeikat ta verkon.~~
8	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3	~~Hyö issuttih piisin ympärillä tikutukšen, kesräykšen, verkon kuvelman kera, arvual’tih arvautukšie ta šaneltih starinoja.~~
9	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2	~~"Verkon kuvelma on aina helppo ottua käteh", "Terväseh kuvottih, šen kun vain käpy käsissä kričahteli".~~
10	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты		Tuohes kaikkee laittih (Из бересты изготовляли многое)	~~Sit se loukkoine sinne laitah, sinne verkon sel’l’üs tungietah, libo verkon sel’l’ükseh se käbrüine muga punotah, da sih häi muga i jouduu, nikunne ei mene.~~