Найдено 90 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä |
|
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты |
Lempi noušou
(Лемби поднимется) |
|
|
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1 |
|
|
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Karjalazet oldih tuulen tiedäjät |
|
|
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Поросозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Rosvo-Kliimon starina
(Cказка о воре Клиймо) |
|
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Ei viernoi akka
(Неверная жена) |
|
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikitina L'ubov'. Nikuša. Pravvalline kerdomus |
|
|
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2 |
|