ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 8 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta
  1. Ilmari pitälti eli koissah Šimon Jyrin Vienon kera.
2 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка «Piili, piili, pilkkani...»
(«Пийли, пийли, моя пятнашка...»)
  1. Tyttö šanou:
    Mitä šanou Vienon veikko?
  1. Šyöjättäri šanou šoutamašta:
    Šitä šanou Vienon veikko: puhkua šilmäš, katkua käteš, hyppyä mereh, muutu muššakše šoršakše.
  1. Tyttö šanou:
    Mitä šanou Vienon veikko?
  1. Šyöjättäri šanou:
    Šitä šanou Vienon veikko: puhkua šilmäš, katkua käteš, hyppyä merуh, muutu muššakše šoršakše.
3 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Natalia Vorobei. Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä
  1. Vienon pappa kun oli uitošša ta šiirty etehpäin, niin ni pereh läksi hänen jälkeh.
  1. Vienon kotikylänä on Uhtuo.
  1. Uhtuoh tultuo Vienon tuatto rakenti uuvven talon Likopiäššä.
  1. Vienon mieš šai tehtahalla ruavon.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Nikolai Zaitsev. Oma randu
  1. Moižel ilon väil rubein tundemah meijän luonnon vienon čomuon.
5 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Ol’ga Melentjeva. Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu
  1. Vienon enšimmäini šuuri rooli, mi toi alottelijalla näyttelijällä mäneššyštä, oli nuori karjalaini Santra-tyttö Nikolai Jaakkolan Korpi herää -näytelmäššä.
6 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты детский фольклор Vikkelä Šiili
  1. Mua oli vielä kylmä, ka Šiilin tarkka nenä erotti vienon heinän hajun.
7 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Oma randu
  1. Moižel ilon väil rubein tundemah meijän luonnon vienon čomuon.
8 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Ol’ga Melentjeva. Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu
  1. Vienon enšimmäini šuuri rooli, mi toi alottelijalla näyttelijällä mäneššyštä, oli nuori karjalaini Santra-tyttö Nikolai Jaakkolan Korpi herää -näytelmäššä.