ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 13 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Karpin. Markiz
  1. Sen mustu villu rubei vanumah.
  1. Net riivondat terväh kazvettih umbeh, vai villu niilöis kohtis harveni da terväh Markizan piäs rodih kaksi pal’l’astu kujostu korvien da silmien välih.
2 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?
  1. Ga kui oldaneh sivottu villu da veneh?
3 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты L’ehmät, hebzet, lambhat
(Коровы, лошади, овцы)
  1. Nu lambhašt on villu, čuun’at val’aičet, kez’r’ätäh i n’iagltah alais’t, kaikki šub, kun ei mis’t ollun mid ottuw.
4 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты Piän’et lapšet
(Маленькие дети)
  1. Šiäl’ jesl’ istuw muatk, tok kez’r’iw il’i villu šipl’iw, jallašš nuar i l’ekuttaw.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Karpin. Koirien konsertu
  1. Ligahizenkarvaine muzavu villu törröttäy bokil.
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Valentina Kondratjeva. TÖNČÖI
  1. Kagraine vil’l’u livotetah hiilavas suolazes vies, valutetah, kuivatah, jauhokivel jauhotah.
7 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu
  1. Mugai piädykauti keričči kezäl mennyt sulakuul rodivunnuot valgiet vuonazet, kuni niilöin villu oli pehmei da hoikkaine.
8 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты Oli kaikil’e nimed
(У всех были имена)
  1. Villu enzimäine.
9 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Nikolai Zaitsev. VÄLLY
  1. Aunus-joven rannale perustettih vil’l’u- da leibytuottehien skluadu, kus jo ennepäi oli Valamon manasterin käytös heinysarai da puupristani.
10 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Priäžäh jauhoh
  1. Vil’l’u kazvoi konzu kui.