Найдено 188 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты |
Perunat ja kaikki kasvikse
(Картошку и все овощи) |
|
|
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты |
Duuhampäivä
(Есть Духов день) |
|
|
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты |
Haugi kun šuahah enžimmäini
(Когда на Егория поймают щуку) |
|
|
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты |
Kačottii, što vilu kežä tuloo
(Примечали, что холодное лето будет) |
|
|
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä! |
|
|
6 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Ol’ga Žukova. Jäpuraz |
|
|
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Tyhjy elos |
|
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Поросозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikitina L'ubov'. Nikuša. Pravvalline kerdomus |
|
|
10 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Polunicin Ilja. Villasine sarn |
|