ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 23 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1
  1. Tuli tuatto, kastetačmoinke kengis da ruadoštanilois, tembai kauhan viluu vetty, pani olgupiäh ruadorepun da käski mennä randah.
2 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты бытовой рассказ Garbalot
(Клюква)
  1. A šidän pannaa hänen viluu vedee.
  1. Nämä garbalot panemma viluu vedee.
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikitina L'ubov'. Ildukävelys
  1. Järvelpäi rubei tuulemah viluu.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты лирическое произведение Valentina Libertsova. TALVENNU...
  1. Suvaičemmo talvel
    Viluu huondestu,
    Ruskiennu tulennu
    Palajua zor’kastu,
    Vienozeh purijua
    Eläviä pakkastu,
    Sagies udžvies valgiedu
    Jumalan ilmastu.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты лирическое произведение L’ubov’ Baltazar. Koiraine da koivu
  1. N’uustaldi se ilmua viluu,
    Ga ei savuu nenäh tulluh.
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Karpin. Kluubu Učastkal
  1. Painat vibuu da juot kylläkse viluu vetty.
7 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Mama minuu sai
(Мама меня родила)
  1. Tävven kengän toi viluu vetty da hänen piäl bröyžäi, i minä roimmos sih.
8 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Hristosan tunnustamine
(Матфей 10: 32-42)
  1. 42 I ken andau yhtele nämis vähävägizis juodavakse mal՚l՚an viluu vetty vai sikse, ku häi on minun opastuitoven sanon teile: häi ei jiä palkattah".
9 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты рассказ, новелла Valentina Kondratjeva. Ystäväzet
  1. Vierin, säräitti viluu, od’d’ualan vein korvissah da šupetin malittuu, ku Jumal minul avvutti piästä ah.
10 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ivan Savin. Mielet iäneh
  1. Igiä elostakkah on kerdynyh vuozikymmenii, äijiä on opittu, äijiä on kuultu, vie enämbi on nähty, kestetty viluu dai nälgiä: tirpetty humalua, kibuu da kielastustu.