Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 20 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Van’ka (Ванька)	~~Ajoi palaizen, virstan muadu.^ Kyläs telegäs os’s’u katkei.~~ ~~Starikku eläw kolmen virstan peräs, mökkizes eläw.~~ Ottaw Van’ka provodiw pletin kele kupčan virstan kolmen peräh, a iče vai pletil selgäh sordaw da iče kirguw: – Povuadei vai vie kielastelemah!
2	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 2	~~Kahten virstan peräs eletäh molodoit, "himiekat", ga heile pandih štruafuu dai oružu iäres kiškottih, dai myö sen periä annoimmo oružan iäres.~~
3	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты, учебные тексты	сказка	LAŠKU TYTÄR	~~Se tuli sulhazikse kahtenkymmenen virstan piäs.~~
4	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~I nakka virstan taga järvespei to vet samvaraha!~~
5	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Матфей 5:38-48)	~~⁴¹ Ku ken vägeh ottanou sinuu virstan matkale, astu hänenke kaksi.~~
6	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Kinoh da jälgimäi tansiloih juoksimmo viĳ en virstan peräh.~~
7	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~Se ruadoi yheksän virstan piäs Martsial’noispäi.~~
8	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Mourfii	Ga ku kentahto minunmoine, eli lumes talvel, köyhis mečis kezäl puolentostu vuvven aigua, ni yhtekse päiväkse ei jättänyh omua taloidu, ku kentahto revitti mennyön nedälin lehtel banderoulii hengähtysty peitellen, kui ozakas mieldynyh mies revittäy valpahansinisty konvertua, ku kentahto ajeli 18 virstan matkah lapsensuajalluo jonolleh val’l’astetul riel, tai ristikanzu, duumaičen, ellendäs minuu.
9	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. N’eičutkülü (Старинная карельская свадьба. Девическая баня)	~~Tämä oli Vuoht’ärven, toaz oli kahten virstan peräs kül’ä, Pedrin Okulin, se oli ollallizennu.~~
10	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Istorii hebonke (Происшествие с лошадью)	~~Kahtęnkümnen virstan taga der’uun’as Kuzrau.~~