ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 24 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Mimmoni runko on kuollehista nouššehella?
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)
  1. 56Kuoloman myrkkypiikki on riähkä, ta riähkä šuau voiman Sakonašta.
2 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Pyhän Henken lahjat
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11)
  1. 10Yksi šuau voiman luatie ihmehruatoja, toini tuou viestijä Jumalalta.^ Eryähällä on lahja erottua, mi on Jumalan Henkeštä lähtösin ta mi ei.^ Kellä on lahja paissa tuntomattomilla kielillä, a kellä lahja šelittyä näillä kielillä šanottuo.
3 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Hristossan apostolit
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)
  1. Šilloin en välitä noijen šuurenteliutujien pakinoista, mie vain tahon nähä hijän voiman.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты L’ubov’ Baltazar. Karhumägi: oligo karhu?
  1. Andakkah Karhu, voiman da varan simvolu, heile vägie toimimah oman muan hyväkse, kui ruattih Zaharjevien suvun rahvas.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2
  1. Sigvord rubei uskomah sih, buite se, ken maltanou valloittua Luadogan meren voiman, roih kaikkien pohjas olijoin uardehien ižändäkse.
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1
  1. Laivu on vie vaste heittymäs ualdoloin välih, ga toine ualdo jo murdau sidä ylähpäi da ualdoloin välis olii laivu jouduu kahten voiman välih da sen rungu murenou.
7 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Skevan pojat tietovuijah
(Деяния апостолов 19:11-22)
  1. 20Näin Hospotin šana näytti oman voiman ta levisi aina vain loitommakši.
8 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Stefani otetah kiini
(Деяния апостолов 6:8-15)
  1. 10Kumminki Henki anto Stefanilla šemmosen voiman ta viisahuon paissa, jotta hyö ei voitu vaššuštua häntä.
9 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa noušou taivahah
(Деяния апостолов 1:6-14)
  1. 8No työ šuatta voiman, konša Pyhä Henki tulou teih.
10 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты L’ubov’ Baltazar. Älä myöhästy
  1. Sendäh ku keviäl net vie ei ole elavuttu, a sygyzyl jo on annettu kogo omassah voiman marjoih.