Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 36 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Karjalazet oldih tuulen tiedäjät	~~Agu uskaldatto kerittiä kolmanden solmen, sit suatto vuatoropputuulen, se on jo vuaralline da iče voitto upota, gu etto pystyne ohjuamah venehty".~~
2	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mimmoni runko on kuollehista nouššehella? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)	~~⁵⁴Konša näin käyt, šilloin täyttyy tämä Pyhien Kirjutukšien šana: – Kuoloma on nielty.^ Voitto on šuatu.~~ ~~Tuonela, missä on šiun voitto?~~
3	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kuollielois nossuon rungu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)	~~⁵⁴ Konzu kaduoju šuorihes kaduomattomah, a kuolii kuolemattomah, sit täyttyy Pyhien Kirjutuksien sana: – Surmu on syödy, voitto on suadu!~~ ~~⁵⁵ Surmu, kus sinun voitto?~~
4	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Uskojien kanzukunnas kai pidäy olla sijoilleh (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:26-40)	~~³¹ Työ voitto kaikin vuoroi olla Jumalan iänenkandajinnu, gu kaikin opastuttas da suadas rohkevuttu.~~
5	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Älgiä kumardelkuattokseh valehjumaloile (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22)	~~No Jumal on surematoi, Häi ei anna muanitella teidy enämbäl sidä, min voitto tirpua, a muanitukses ozuttau piäzendängi, i muga työ voitto kestiä.~~
6	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Älgiä suudiettokseh vellenke (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11)	~~Gu työ voitto suudie muailmua, ettogo sit pädis suudimah nämii tyhjii dieloloi?~~
7	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil pagizou omah ruadoh näh (Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21)	~~¹⁴ Vellet, minul tottugi on varmus sit, gu työ oletto tävvet hyviä tahtuo da kaikenjyttymiä tieduo i voitto ičegi n՚evvuo toine tostu.~~
8	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hengi andau uvven elaijan (Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)	~~¹³ Gu elänettö riähkähizen oman ičen mugah, työ kuoletto, no gu Hengen avul kuoletannetto rungan riähkähizet ruavot, sit voitto eliä.~~
9	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ennen ukko da akku ([Счастье от наследства])	Tuattah i sanow: – Ga nygöi zerku hevon kudai voitto loitombakse kandua?
10	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilua da Siilua pannah tyrmäh (Деяния апостолов 16:16-40)	~~³⁶ Vardoiččii sanoi Puavilale: "Piämiehet työttih käsky ku piästiä teidy välläle.^ Voitto lähtie.^ Mengiä rauhas".~~