ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. REBO
  1. Šanotah, mie šoma,
    šanotah, mie vora.
2 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. VORA KAZI
  1. Uu, vora kazi, pertistä ajan!
3 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
фольклорные тексты пословица, поговорка Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä
(Пословицы, поговорки, афоризмы)
  1. Vora keyhyttäy, palo pakkuomah työndäy.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2
  1. Kuudam, gu vora, peittelehes savvunjyttyzien pilvikkölöin tuakse, ozuttelehes palazin, čomendelehes, gu kiitändiä vuottau, ga midägi ozakastu uskaldau.
5 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Poslovičat
(Пословицы)
  1. Vora hot’ šein’ät jät’t’äw, palo kaikki keriäw.
6 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat
(Иносказания, клички и отдельные выражения)
  1. Kaččel’iečow, kuin vora jarmankašša.
7 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты пословица, поговорка Poslovičat
(Пословицы)
  1. Vora hot’ šein’ät jät’t’äw, palo kaikki keriäw.
8 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Meiden kuldad entiä kunna mändih
(Наше золото пропало)
  1. Oli vora starikke k eigo kelle andanu häi.
9 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка Ennein eliässeh elettih ukko da akka
(Жили-были старик и старуха)
  1. Läksi ogordah, šeizuoči saduh, da i kaččow, konža tulow vora voruimah žiivattua.
10 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты пословица, поговорка Sananpolvet, privutkat
(Пословицы, поговорки, иносказания)
  1. 87.^ Kippiw, gu vora jarmankas.