ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 3
  1. Häi punaldih bokalleh, suupielis rubei purzuomah ruskei vuahti.
2 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1
  1. Tavallisešti kolme-nellä henkie hičutti šeinie, lakija, latteita, lauččoja, skammija hiekalla ta kolikalla näin, jotta tulis vuahti: ei šuanun jättyä šiivotointa paikkua.
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus ajau brihačus karulazen
(Лука 9: 37-43)
  1. 39 Paha hengi aijoitellen tembuau händy, vongahtah i kobristelou brihaččuu muga, ga hänel vuahti lähtöy suus.
4 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa ajau pojašta piessan
(Лука 9: 37-43)
  1. 39Piessa rikeneh muokkuau häntä.^ Yhtäkkie hiän alkau karjuo, ta piessa vetäy häntä koukkuh, niin jotta vuahti lähtöy šuušta.^ Kun piessa viimein lähtöy, poika jiäy puolikuollehekši.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus ajau brihačus pahan hengen
(Марк 9: 14-29)
  1. 18 Kus se tabuau händy, sie i taikkuau muadu vaste, hänen suus lähtöy vuahti, häi kridžaittau hambahii da jämpistyy.
  1. Iisusan nähtyy paha hengi kerras vedi brihačun koukkuh, i häi sordui, vierettelih mual, vuahti lähti hänen suus.
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina Libertsova. Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet
  1. Vaigu keviäl lumi lähti,
    Uvven kojan sijasvuahti.