Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 379 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ajeluš T’ver’ih (Поездка в Тверь)	~~Šin’n’ män’imm n’imid vet’ män’imm, n’imid eij ollun t’el’gäšš, vain ištuimm ed hein’i ol’ vähän’, i doid’imma.~~
22	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Maijošt kaikki ruavamm (Из молока готовим всякое)	~~Žiivtall, a patom vet’ herall nal’ivaidih, konži pandih lavdz’ii ed kiviä.~~
23	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’ (Заготавливали дрова для печки)	~~Kaidan’ vain, pikkurun’, a l’eiblabii ol’ šuur’ ed l’evi, ka.~~
24	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mid kažvaw mečäšš (Что растёт в лесу)	~~My vain, ka i miwl on glad’oškat ed gruuz’d’it.~~
25	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tanhušš ol’ žiivattu (На дворе было [много] скота)	~~A kel’l’ kun lapšet ed per’eh, n’in i vähemmän juattah.~~ ~~Ka šen’iin is’kimm l’ihakš, a viäl’ počit ed lambhat, kruugloi vuaž ol’ l’ih.~~
26	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Iäl’l’in’ el’än’d (О прежней жизни)	~~Ka paikkoih ed skuat’t’er’loih varoin.~~
27	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Avuttai poigan’ (Сыночек – помощник)	~~El’ettih ukk ed akk, heil’ ei jollun lapšia, a heil’ äijäl’d’ tahot lapšia.~~
28	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kukkoin’ ed kaz’in’ (Петушок и кошечка)	~~El’ettih kukkoin’ ed kaz’in’ mečäšš.~~
29	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты		Tanhun iz’än’d (Дворовик)	~~Hyväh on, jes’l’id kuin hebz’i šil’etl’öw ed pl’et’t’iw gr’iivoi, značit hyv.~~
30	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты		L’esovik vei poigzen (Лесовик увёл мальчика)	~~Ka šantah, eij ol l’esovikkoi ed iz’än’d’i mečän.~~