ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 110 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу)
  1. A sanutaze:
    - Et tehne, ka tegeze čapta.
22 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Vedehiine
(Водяной)
  1. Siga tuld'he vedehiižed kodihe ka sanutaze:
    Et södud, old'he.
23 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Aa, hitrį čort, necen et sina tehnu, a silei necen mamm om tehnu.
24 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. Sanub vedehine hänele: «Vot anda mida sina et teda kodiš».
  1. A mida vaise sina et teda, ka se mili pidab.
25 Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik hibusiden ruštes
(Свадебный плач на расчесывание косы)
  1. Et anttud tii minei guleižoitta-se.
26 библейские тексты Iisus ozutase openikoile
(Иоанн 20:19-31)
  1. Kenele et pästkoi, hänele ned jäba
27 библейские тексты Iisus suditas surmale
(Иоанн 19:1-16)
  1. 10Pilat sanui hänele: «Minei-ik sinä et tahtoi sanuda nimidä?
28 библейские тексты Iisus om vägestanu mirun
(Иоанн 16:24-33)
  1. 24Neche päivhäsai et pakičenugoi nimidä minun nimes.
29 библейские тексты Opalaspäi ihastushe
(Иоанн 16:17-23)
  1. 17Erased openikad küzeliba toine tošt: «Midä hän pagižeb, konz sanub meile: „Völ kodvaine, i et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i nägištat mindai?
  1. Hän sanui heile: «Sidä-k küzelet toine tošt, miše sanuin: „Völ kodvaine, i et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i nägištat mindai?
  1. 23Sil päiväl et küzugoi minai nimidä
30 библейские тексты Toden Heng
(Иоанн 16:5-16)
  1. 10Oiktuz’ om siš, miše minä mänen Tatannoks, i enambad et nägištagoi mindai.
  1. 12Äi tošt-ki minei tarbiž teile sanuda, no völ et voigoi otta necidä südäimehe.
  1. 16Völ kodvaine, i et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i nägištat mindai, sikš miše minä mänen Tatannoks