Найдено 623 записи.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
22 |
Тунгудский |
диалектные тексты |
Roštuona — ”Hristos roždajetse”...
(В Рождество — «Христос рождается...») |
|
|
23 |
Поросозерский |
диалектные тексты |
Šynd’yö kuunnellaa
(Сюндю слушают) |
|
|
24 |
Панозерский |
диалектные тексты |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
25 |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Šajevarjo |
|
26 |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina . Karjalaisie valehšuarnoja |
|
|
27 |
Толмачевский |
диалектные тексты |
Sv’atka-aigah gadaijah, gadaijah
(Во время Cвяток гадают, гадают) |
|
|
28 |
Тихвинский |
диалектные тексты |
A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä
(Раньше ведь у нас были вечеринки) |
|
|
29 |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Čuarin starinanšanoja
(Царский сказочник) |
|
30 |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка |
Rukehen tähkä
(Ржаной колос) |
|