Найдено 142 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Sill ol’e paha | Бойко Татьяна Петровна. Это было плохо | |
22 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Harav | Бойко Татьяна Петровна. Грабли | |
23 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Adro | Бойко Татьяна Петровна. Соха | |
24 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Stoikan varzi, sablahat | Бойко Татьяна Петровна. Косовище, носилки для сена | |
25 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Iče azuin | Бойко Татьяна Петровна. Сам делал | |
26 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Ol’e raukk ol’e | Бойко Татьяна Петровна. Было, конечно, было | |
27 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Silluu ei pandu naglul | Бойко Татьяна Петровна. Тогда не использовали гвозди | |
28 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Em vuu sania | Бойко Татьяна Петровна. Не могу рассказать | |
29 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | D’okt’i | Бойко Татьяна Петровна. Дёготь | |
30 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Pidäü katačču azia | Бойко Татьяна Петровна. Надо кочедык (инструмент для работы с берестой) сделать |