Найдено 1 662 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
401 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan | Иоанн 4:43-54 | |
402 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ta samarijalaini naini | Иоанн 4:1-42 | |
403 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštaja ta Hristossa | Иоанн 3:22-36 | |
404 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa ta Nikodim | Иоанн 3:1-21 | |
405 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussa puhaštau jumalankojin | Иоанн 2:13-25 | |
406 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hiät Kuanašša | Иоанн 2:1-12 | |
407 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Иоанн 1:35-51 | |
408 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalan pyhä Vuonna | Иоанн 1:29-34 | |
409 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštaja, Jumalan viessintuoja | Иоанн 1:19-28 | |
410 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šana tuli ihmisekši | Иоанн 1:1-18 |