Найдено 9 879 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4491 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karmanov Vladimir. Kuin mie heitin pahan tavan | ||
| 4492 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin mie kondieda n’äin | Как я медведя видел |
| 4493 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Kuin mie uppoin | ||
| 4494 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. KUIN MIE VAŠTAIN KONDIEN | |
| 4495 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin myö varuššamma s’ilossuo | Как мы готовим силос |
| 4496 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin nahka luad’ie owfčinakši | Как выделывается овчина |
| 4497 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | Piskunova Galina. Kuin naidih i miehellä mändih. 1 | ||
| 4498 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | Piskunova Galina. Kuin naidih i miehellä mändih. 2 | ||
| 4499 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Kuin on kukkahat narotakuntani | [Плакальщица благодарит хозяйку за угощение и за ласку] |
| 4500 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin paimnettih žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. Как пасли скот |