Найдено 10 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5301 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1 | ||
| 5302 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 2 | ||
| 5303 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Igä elä, igä opastu! | ||
| 5304 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | Virzuine | Лапоток |
| 5305 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | Jänöi da reboi | Заяц и лиса |
| 5306 | карельский: собственно карельское наречие |
Суоярвский (с.к.) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vuassua luajittih | Квас делали |
| 5307 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка о животных, сказка | No, eletii ende kukoi da kaži... | [Кот, петух и лиса] |
| 5308 | карельский: ливвиковское наречие |
Суоярвский (ливв.) |
диалектные тексты | Urakka suol | Подряд на болоте | |
| 5309 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke | Мичурова Надежда. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным | |
| 5310 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Мичурова Надежда. Род Вахрамеевых из Кавгозера |