Найдено 9 895 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6451 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anna Deš. Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah! | ||
| 6452 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Nouze, kurjan muamokulun | [Сыну, приехавшему в гости] |
| 6453 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Nouzemat | Кибирь Василий. Родники | |
| 6454 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh | ||
| 6455 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Novinka-kylän pruazniekka | Праздник в деревне Новинка |
| 6456 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Nu ku leikatah | Ну, как сожнут |
| 6457 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Nu kudoan peän lähtet kuundelemah kunnatahto | Иванова Людмила. В который день идешь слушать куда–нибудь | |
| 6458 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nu, a mid paiss?.. | Ну а что говорить?.. |
| 6459 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jurii Fomkin. Nuamoilan briha | ||
| 6460 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei. Nuapurit-naiset |