Найдено 10 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6771 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 1-9). Peittopakina kylväjäštä | Матфей 13: 1-9 | |
| 6772 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 46-50). Iisussan oikiet omahiset | Матфей 12: 46-50 | |
| 6773 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 43-45). Piessa myöštyy ihmiseh | Матфей 12: 43-45 | |
| 6774 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 38-42). Joonan merkki | Матфей 12: 38-42 | |
| 6775 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 33-37). Mimmoni puu, šemmoset antimet | Матфей 12: 33-37 | |
| 6776 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 22-32). Iisussa ta velsevuli | Матфей 12: 22-32 | |
| 6777 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 15-21). Taivahaisen Hospotin Käškyläini | Матфей 12: 15-21 | |
| 6778 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 9-14). Šuauko šuovattana parentua? | Матфей 12: 9-14 | |
| 6779 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 1-8). Šuovatan Isäntä | Матфей 12: 1-8 | |
| 6780 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (11: 25-30). «Miun luona šuatta levähtyä» | Матфей 11: 25-30 |