Найдено 9 880 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8241 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Suaharuo himottau | Сахара хочется |
| 8242 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Suain kond’ait | |
| 8243 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Бердашева Татьяна. Suappuat "Nenänke" libo pieksut | ||
| 8244 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Suarikosken muarju- da siänikohtat | Бойко Татьяна Петровна. Ягодные и грибные места Саарикоски | |
| 8245 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Suarikoskiz oli hüvä eliä | Бойко Татьяна Петровна. В Саарикоски было хорошо жить | |
| 8246 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Suarimägie elavuttamas yhtes hierulazienke | Милорадова Дарья Фёдоровна. Деревня Сармяги возрождается | |
| 8247 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Šuarna | Сказка |
| 8248 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves | |
| 8249 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | сказка | Suaru hukkah niškoi | Сказка про волка |
| 8250 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | сказка | Suaru laškah tüttäreh näh | Сказка про ленивую дочь |