Найдено 10 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (14:26-40). Uskondkundan suimiš kaikele pidaiži olda ičeze sijal | Первое послание к коринфянам (14:26-40) | |
| 82 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (14:1-25). Jumalan vestiden sanelendan da tundmatomil kelil pagižendan lahjad | Первое послание к коринфянам (14:1-25) | |
| 83 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (13:1-13). Armastusen te om parahim | Первое послание к коринфянам (13:1-13) | |
| 84 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (12:12-31). Üks' hibj, äi hibjanpaloid | Первое послание к коринфянам (12:12-31) | |
| 85 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (12:1-11). Pühän Hengen lahjad | Первое послание к коринфянам (12:1-11) | |
| 86 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (11:17-34). Kut söda pühä long | Первое послание к коринфянам (11:17-34) | |
| 87 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (11:2-16). Mikš naižile pidab katta pä uskondkundan suimiš | Первое послание к коринфянам (11:2-16) | |
| 88 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Kielettä eu ni paginua, ni azieda | ||
| 89 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (10:23-33 - 11:1). Tehkat kaik Jumalan ülenzoituseks | Первое послание к коринфянам (10:23-33 - 11:1) | |
| 90 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Ezmäine kirjeine korinfalaižile (10:1-22). Algat kumarkatoiš tühjile jumaloile | Первое послание к коринфянам (10:1-22) |