Найдено 1 715 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
831 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
Täijyt | Завшивеешь | |
832 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
бытовой рассказ | Syväin on Čilmiel | Мичурова Надежда. Сердце в Чилмозере |
833 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
бытовой рассказ | Kalua pyvvimmö ijän kaiken | Мичурова Надежда. Рыбу ловили всю жизнь |
834 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
бытовой рассказ | Olimmo pavos | Мичурова Надежда. Были в эвакуации |
835 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
бытовой рассказ | Himottah kodii et nosta | Мичурова Надежда. Без желания дом не построишь |
836 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
бытовой рассказ | Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu | Мичурова Надежда. Об Утозере можно написать большую книгу |
837 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
бытовой рассказ | Lapsennu harjaitettih ruadoh | Мичурова Надежда. C детства приучили работать |
838 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
839 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
бытовой рассказ | Lapsel oli yönit’kettai | Родионова Александра. У ребёнка была ночная плачея |
840 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
Tervoa loajimma | Смолу гоним |