Найдено 669 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
321 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
эпическая руна | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
322 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
эпическая руна | Väinämöisen ammunta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена |
323 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | HUOLEKAS MUŽIKKU | |
324 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
лирическая руна | Alkušanat | Лавонен Нина Александровна. Пролог |
325 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | VIIZAS SALDATTU | |
326 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
о животных, сказка | «Jyvästä kukko…» | «Из зернышка петух...» |
327 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
о животных, сказка | Härän starina | Сказка про быка |
328 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
о животных, сказка | Oli ukko da akka... | [Напуганные вoлки] |
329 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
о животных, сказка | Revon starina | Сказка о лисе |
330 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
о животных, сказка | Orava, kinnaš tа niekla | Белка, рукавица да игла |