Найдено 592 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
71 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Räčn’öi viišeidih | Пунжина Александра Васильевна. Сорочка вышивалась |
72 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Sorkat oldih kumkašt | Пунжина Александра Васильевна. Сороки были из кумача |
73 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kaz’it, koirat | Пунжина Александра Васильевна. Кошки, собаки |
74 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kanat ed d’igat | Пунжина Александра Васильевна. Куры да гуси |
75 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kyl’ jäi ilman hebzitt | Пунжина Александра Васильевна. Деревня осталась без лошадей |
76 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
77 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kuin paimnettih žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. Как пасли скот |
78 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Kil'bet' | Баня |
79 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |
80 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |