Найдено 34 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavonnut šuka | Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море |
22 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Ošapoika, onnipoika | Лавонен Нина Александровна. Счастье-доля |
23 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Hiitolašta kosinta | Лавонен Нина Александровна. Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси |
24 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Väinämöisen kiellot | Лавонен Нина Александровна. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
25 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kilpalaulanta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в пении |
26 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Väinämöisen polven huava | Лавонен Нина Александровна. Вяйнямёйнен ранит колено |
27 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Veren šulku | Лавонен Нина Александровна. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |
28 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
29 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Väinämöisen ammunta | Лавонен Нина Александровна. Ранение Вяйнямёйнена |
30 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | Каакомиэли в Похьоле | Евсеев Виктор Яковлевич. Каакомиэли в Похьоле |