ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 194 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод
31 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты заговор, заклинание Trevehrotuz, puheg. Лечебная магия. Заговор
32 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия
33 вепсский Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai Молодежные беседы, сватовство, свадьба
34 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Ende eliba kuumen vellesed Жили-были три брата
35 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’ Как жена мужа обманула
36 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pap i radnik Поп и работник
37 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Jumou Arifeinan longile tuli Бог к Орифею на обед пришел
38 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
39 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Мahapanendvoik tatan muštoks Похоронно-поминальный плач по отцу
40 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik upponudes vunukas Поминальный плач по утонувшему внуку