Найдено 129 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii | ||
62 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2 | ||
63 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi | ||
64 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous | ||
65 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu | ||
66 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1 | ||
67 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta | ||
68 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus | ||
69 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku | ||
70 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis |