Найдено 5 892 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
761 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Caarin baalu | Царский бал |
762 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Ämmön kylä | |
763 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Vanha tieto | |
764 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš? | ||
765 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 1 | ||
766 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 3 | ||
767 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | P’avina Marina . Toivon lentta. 1 | ||
768 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Oli siä ukko da akku | [Ленивая жена] |
769 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | Oli ukko da akku | [Жена-доказчица] |
770 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая), сказка | El’etii yhtes sie uk da ak | [Гость Терентий] |