Найдено 1 715 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
751 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Azuimmo talkunia | Бойко Татьяна Петровна. Делали толокно | |
752 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
”Anna pühä-Il’l’ale diäü” | Бойко Татьяна Петровна. Пусть Святому Илье останется | |
753 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Kaikin paištih hierus livvikse | Мичурова Надежда. Все говорили в деревне на ливвиковском | |
754 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
Joga talois oli lehmy | Мичурова Надежда. В каждом доме была корова | |
755 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
N’ellinkümmenin’ riihin puimo | Бойко Татьяна Петровна. По сорок риг мололи | |
756 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Mittuine kazvanud on vil’l’o | Бойко Татьяна Петровна. Какие вырастали зерновые | |
757 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Vastaimmo meijän saldattoi | Мичурова Надежда. Встречали наших солдат | |
758 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Kaski | Бойко Татьяна Петровна. Подсека | |
759 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Puutui kudie | Бойко Татьяна Петровна. Довелось ткать | |
760 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Kangaz vallatah | Бойко Татьяна Петровна. Полотно отбеливают |