Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 379 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli ukko da akku ([Жена-доказчица])	Kodih tulow, syömäh ruvetah i akal sanow: – Sanozin akku sinul, sanos ku ed ga, sanozin.
52	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Vot Kindahan miehet lähtiettih ([Киндасовцы едут в Питер])	Kyläh mennäh yökse ga, mennäh ga, pajistah sillal, sanow: – Riet pidäw, – sanow, – kiändyä Piiterih päi, ed ajais, – sanow, – kodih järilleh.
53	вепсский	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kondi-mecančapai. 1	~~Lujas hänele mel’he tuli kirvhel met sada – ni üks’ mezjaine ei purend händast, libuda puhu ei tarbiž, sikš ed lankte-ki.~~
54	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Voib olda, necil sekundal el’gendad vanhembiden armastust, tunded necen armastusen süvüt, i tegese huiged, miše ed arvostand sidä.~~
55	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo ([Петр Первый и кузнец])	~~Jeeželi ed voine vedää srokal, sid sinulles palku häviää dai muite nyt laaduo rodiah.~~ Saari sanoo: – N’eužeeli sinä nyt saaril ed myö?
56	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pedri-cairi (Царь Петр)	~~Ed ozutanne, ka piän leikkadan!~~
57	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel ([Добрые советы])	Deädäh sanow: – Mikse ed ota!^ Ga toizeh pogostah tuled!^ Ga ota ed da!^ Nengoizen roskodan pied da!^ – čakkoamah rubei.
58	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Eli enne sie mužikku da akku ([Укрощение строптивой])	~~Vai ed varanne, ga sid, kačo, ei rodei hyveä.~~
59	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Dočka semiletka (Дочка семилетка)	Tyttö ot’viatoičči: – Ed ni sinä ole umnoi, razve delegy voibi sälgyžen suvva?
60	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	No el’et’tii uk da ak ([Немая жена])	~~Ed loittoza piäze!~~